¨C¶g¤å³¹
¡Eºñ¦â«ä·Q¥¨¤H(³Ì·s)
¡E¥¿¥Í®Ñ°|ªº¥¿®ð
¡E°ò·þ±Ð¥¿¥Í®Ñ°|
¡E¤G®ñ¤ÆºÒ
¡E·NÃѪº±´¯Á
¡E­C¿q¤É¤Ñ
¡E¨¾Àù?
¡E¨Æ©^¤Ñ¥D©Î¿ú°]
¡E´öº~¥D±Ð
¡E¤¤°ê¥Ã¤£ºÙÅQ
¡E¶ø¤Ú°¨»P¥j¤Ú
¡E­ô¥»«¢®Ú
¡Eª£¶º¤£°÷½¼¤¯
¡E¬ü¨®¦æ­n§ï
¡Eµh
 
¤Ñ¥D±ÐºñÃѶǤH ¤å³¹¨t¦C006
 

©s¥[©Ô¡G°Ñ»P³Ð³y§Æ±æ
¥þ²y»Ý­n¥þ³tÂà¥Î¦A¥Í¯à·½
«O¸S¡GºÖ¶Ç¬O­¢¤Áªº

 
¾G¥Í¨Ó
2009¦~2¤ë¢·¤é (±`¦~´Á²Ä5¥D¤é¤A¦~)
 

ª÷¿Ä®ü¼Sªº°ÝÃD¡AÁÙ¥¼¨£©³¡C¬ü°êªº¥X¸ô¦p¦ó¡H½a°ê¨ü®`·|§_¬OµL¶d¥çµL©`¡H³o¦¸ªº¥´À»©M®À±Ñ·|§_±a¨Ó±Ð°V¡A©Î¬O¥u¨D´î¤Ö´ÛÄF¦¨¥÷¡A¤£¦h§ïÅÜ¡H©Î¬O¯uªº­±¹ï°ÝÃD¡A¨Ï³o¦M¾÷Åܦ¨³Ð·sªº¾÷½t¡A³Ð³y¬°¤j®a¦nªº·s¯´§Ç©MÃö«Y¡H

§Ú­Ì¶X³o­Ó¾÷·|¬Ý¬Ý¤H¤fÀ½­¢ªº©s¥[©Ô¡A¦b³h½aªº§x¹Ò¤¤ªº±¡ªp¡C

 

©s¥[©Ô¡G°Ñ»P³Ð³y§Æ±æ

©s¥[©Ô¬O¦b1971¦~¿W¥ß°_¨Ó¡A±¡ªp²V¶Ã¡A¦ÛµM¨a®`¤£¤Ö¡A³h½a±¡ªpÄY­«¡A³g¦Ã´¶¹M¡C¦ý¤£ª¾¤£Ä±¡A©s¥[©Ô´ç¹L¤FºØºØ°ÝÃD¡A¦Óµo®i¤F¤£¤Ö¡C²{¦bªº°ÝÃD¤´µM«Ü¦h¡C©s¥[©Ô1»õ5¤d¸U¤H¤¤¡A¦³40%¬O¥Í¬¡¦b³h½a½u¤U¡C¦³¨Ç°Ï°ì¨C¦~¸g¾ú¥¨¤jªº¤ô¨a¡C«ç¿ì¡H

©¯¦n°ê»Ú©M¥»¦a«D¿Ñ§Q¹ÎÅé¥H¤Î¬F©²´©§U­p¹º°µ±o¤£¿ù¡C¥~¨Óªº§ë¸ê©M®½§U¤]À°¤F¤£¤Ö¡C


¥HActionAid Bangladesh¡]AAB¡G¡u©s¥[©Ô´©§U¦æ°Ê¡v¡^²Õ´¬°¨Ò¡A¥L­Ì­«µø°Ñ¥[¦æ°Êªº¤Hªº´LÄY©MÅv§Q¡Aª`­«´£­Ò©M«OÅ@½a¤H¤ÎÃä½t¤Hªº§Q¯q¡C¥L­Ì«ö¥L­Ìªº»Ý­n©M¯à¤O¡A³]­p¤è®×Åý¥L­Ì¤¬°Ê¦a°Ñ»P¡A±j½Õ¦U¤èªº³d¥ô»P¸q°È¡AÄ@·N¹ê²{¤½¥ÁªÀ·|·NÃÑ¡C

©s¥[©Ô­±¹ïµÛ¦h¤è­±ªº¨a®`¡A¥]¬A¬x¤ô¡Bªe¬y«I»k¡BÁü­·¡B°®§ò¡B¨g­·¡B´H¼é¡B¦a¾_¡B¤ô¹D°ô¶ë¡B¦a¤U¤ô¦Ã¬V¡B·Æ©Y¡BÆQ¤ô¤J«I¡B´ËªL´î¤Ö¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê·l¥¢¡B¹A·~©M¤j³W¼Òªº²¾¥Áµ¥µ¥°ÝÃD¡C

ActionAid´£­Ò¡B¶i¦æ©M°ö¨|°Ý³d¨î¡B¨a®`ºÞ²z©M¹w¨¾¯à¤O¡B´£°ª¤ÏÀ³»P­««Øªº®ÄªG¡B¼W¥[®Ä²v¡B¶}µoªø´Á©M¥i«ùÄò©ÊªºÀ³¹ï±¹¬Iµ¥µ¥¡F¯A¤Î¥Á¶¡¦U¤è­±ªº°ÝÃD¡C

ÁÙ¦³¨ä¥Lµo®i­p¹º²Õ´¦pCoastal Embankment Project¡A·N¹Ï«Ø³y§ó¦h¹A¦a¡B«OÅ@«n°Ï°ì¨¾®ü¼Sµ¥¡C¥ç¦³¡u¿p¨uÀq¼w¡E¤×§V´µ¡v(Muhammad Yunus)¡A¥L¦b¤@¤E¤C¤»¦~³Ð¥ß±Mªù¨ó§U½a¤Hªº·s«¬»È¦æ¡A¥H¡u·LÃB¶U´Ú¡v¡]microcredit¡^¨ó§U¼Æ¦Ê¸U¤H¦Û¤O§ó·s¡A²æÂ÷³h½a¡C¥L¦]¦Ó¦b2006¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C¦b1990¦~¥N¥½

´Á¡A¥Lªº»È¦æGrameen Bank¤w¦³2¦Ê30¸U·|­û¡C¨ä¥LÃþ¦üªº²Õ´¥ç¦³2¦Ê50¸U·|­û¡A¹ï©s¥[©Ô½a¤H°^Äm¨}¦h¡C¦b«Ü¦h§ø¸¨©M«°Âí¦³¤£¤Ö¥»¤g«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^©M¥H¹ÎÅéªÀ°Ï¬°°ò¦ªº²Õ´¡]community-based organizations: CBO¡^¡A¥L­Ì»P¦U¤èªº¦X§@¡A¨Ï©s¥[©Ô¤H¥Á¦b¦UºØ´c¦HÀô¹Ò¤U¡A«O«ù§Æ±æ¡A§V¤O¾Ä°«¦@¦Pµo®i¡C«O«ù§Æ±æ¡A§V¤O¾Ä°«¡A¬°¤j²³ªº§Q¯q«Ø³]±N¨Ó¡A³o¬O­±¹ïª÷¿Ä®ü¼S³Ì­È±o¾Ç²ßªººë¯«¡C

µM¦Ó¡A©s¥[©ÔÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¤j³¡¥÷ªu®ü¬O§C©ó®ü©Þ12 ¦Ì(39§`)¡A¦pªG®ü¥­­±¤W¤É1¦Ì(3§`)¡A¤j¬ù10% ªº¤g¦a·|³Q²T¨S¡C³o¬O¦a²y·x¤Æ¦Ó¤Þ¦Ü§Câp¦a°Ï­±Á{ªº­¢¤Á¦M¾÷¡A³o¬O»Ý­n¥þ²yªº¦æ°Ê¤~¯à¸Ñ¨M¡C

 

¥þ²y»Ý­n¥þ³tÂà¥Î¦A¥Í¯à·½

³Ì·sªº¬ã¨sµo²{¡A¦a²y·x¤Æ°ÝÃD¡A¬O¤ñ¥H©¹ªº¦ô­p§óÄY­«¡A¨ì2100¦~®ü¥­­±±N¥H¦Ìªº­¿¼Æ¡]meter-scale¡^¤W¤É¡C¦pªG¬O¯uªº¡A©s¥[©Ô10% ªº¤g¦a¦b90¦~«á±N³Q²T¨S¡I
¦pªG¦b2050¦~¤~¹F¨ì§âºÒ±Æ©ñ´î¤Ö80%¡A³o¤´¬O¤£¨¬°÷¥H®ø°£¥þ³¡©Ò¼ç¥ñªºÄY­«¦M¾÷©M¯}Ãaªºµo¥Í¡C
¦³¤H¦ô­p¡A»Ý­n¦b2020¦~«e¡]§Y11¦~¤º¡^¡A¨Ï·Å«Ç®ÄÀ³ªº®ðÅé°±¤î¤W¤É¡A¦Ó¶}©l¶i¦æ­°§C³o¨Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¬Fµ¦¡C

Áp¦X°ê±N©ó¤µ¦~¦~§À¦b¤¦³Á¡u­ô¥»«¢®Ú¡vÁ|¦æ®ð­ÔÅܤƤj·|¡A©¡®É»â³S­Ì»Ý­n§@­«­nªº¨M©w¡A«ç¼Ë´î¤Ö·Å«Ç®ÄÀ³ªº®ðÅ骺±Æ©ñ¡C

¥þ²y»Ý­n¥þ³tÂà¥Î¦A¥Í¯à·½¡A¤£¯à¦Aµ¥¡C

 

IRENA¡G·s¦¨¥ßªº¡u°ê»Ú¦A¥Í¯à·½¾÷ºc¡v

·í¥@¬É¦³°ÝÃD©Î»Ý­n¡A¤@©w·|¥X²{¤@¨Ç¤HÃö¤ß©M±À¦æ§ïÅÜ¡C´N¦b»Ý­n¥þ²y¥þ³tÂà¦V¥i¦A¥Í¯à·½¤§»Ú¡A¤µ¦~1¤ë26¤é¦b¼w°êµÜ¯ôªe¯`«°¥«ªi®¦¥¿¦¡¦¨¥ß¤F³o¼Ëªº¾÷ºc¡A¦W¬°¡u°ê»Ú¥i¦A¥Í¯à·½¾÷ºc¡v¡]International Renewable Energy Agency¡eIRENA¡f¡^¡A¦¨¬°¥þ²y­º®a±Mªù±q¨Æ«P¶i¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº¾÷ºc¡C

¯à°Ê¸ê°Tºô ³ø¹D¡A³Ìªì¬O¥Ñ¤¦³Á¡B¼w°ê©M¦è¯Z¤ú¤T°ê­Ò¾É«Ø¥ß¡A§@?¡u¥i¦A¥Í¯à·½¤§Án¡v¡C
¦³¶W¹L120¦ì°ê®a¥Nªí°Ñ¥[¦¨¥ß¤j·|¡A75­Ó°ê®aªº¥Nªíñ¸p±ø¬ù¡C¨¬25­Ó°ê®a¥¿¦¡½T¥ß»{¥i«á¡A³o±ø¬ù§Y®É¥Í®Ä¡C

³o¾÷ºc±N¦Vµo¹F¤Îµo®i¤¤°ê®a¬F©²¡A´£¨Ñ¥]¬A§Þ³N¤è®×©M¦¨¥»¦b¤ºªº¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³NÂàÅý¿Ô¸ß¡C¥L­ÌÁÙ±N¦¬¶°¡Bµû¦ô¦³ÃöÀ³¥Î§Þ³N©M³Ì¨Î¥i¦A¥Í¯à·½¹ê½î¤è®×ªº·s¸ê°T¡A¥[¤u³B²z³o¨Ç·s¸ê°T¨Ã«P¶i¨ä¥æ¬y©M¶Ç¼½¡C

¥L­ÌÁÙ­p¹º¤ä´©¤ô¹q¡B­·¯à¡B¤Ó¶§¯à¡B¦a¼ö¯à¤Î¥Íª«¿U®Æµ¥±M®×¡C

ªiÄõªi¯÷«nÁ|¦æªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij¤Wªí¥Ü¡Aų©ó®ð­ÔÅܤƪº¤j³W¼Ò¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¹ïµo®i¤¤°ê®a³y¦¨ªº¼vÅT¡A¼Ú¬w¦U°ê±N±È°_¤@³õ¥þ²y¥i¦A¥Í¯à·½ªº­²©R¡A´À¥N²{¦³ªººÒÅX°Ê«¬¸gÀÙ¡C

¦oÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì­n§JªAªýê¡A¦¬Ã¬¬O§â¥i¦A¥Í¯à·½¥þ³¡¼ç¦b¤O¶q¡AÂà¦V¤@­Ó§ó?¦w¥þ©M§CºÒªº¯à·½¨t²Î¡A¾Ô³Ó®ð­ÔÅܤơC³o­Ó¯à·½¨t²Î±N¤£·|¹ï¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i³y¦¨¼vÅT¡C¡v

¦o©Ò«üªºªýê¥]¬A¡G¤½²³·NÃѤ£¨¬¡B§C®Äªº¬Fªv®Ø¬[¥H¤Î¬F©²Ä~Äò¹ï¶Ç²Î°ª¦Ã¬V¯à·½¤è¦¡¶i¦æ¸É¶Kµ¥¡C

¼w°êÁp¨¹Àô¹Ò³¡³¡ªø¡u¦è®æ°¨º¸¡D¥[¥¬ùØ®Jº¸¡v¡]Sigmar Gabriel¡^ªí¥Ü¡A¶È¦b¼w°ê¡A¦V¥i¦A¥Í¯à·½ÂàÅܪº§V¤O10¦~¤§¤º¤w³Ð³y¤F¬ù25¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡C

¥L»¡¡A¼w°ê¬F©²2009¦~±N»P¦L«×¬F©²¦X§@¡A³q¹L¤Ó¶§¯à¦@¦P¶}µo¥i¦A¥Í¯à·½©M´£°ª¯à®Ä¡C¡u§Ú­Ì¥´ºâÀ°§U¦L«×¼W±j¹A§ø¦a°Ïªº¹qºô¨Ñ¹q¯à¤O¡A¥H«K´£°ª·í¦a¤Ó¶§¯àµo¹q¯à¤O¡C³o¼Ë¤@­Óµo´²¦¡ªº¥i¦A¥Í¯à·½ºô¸ô¥i¥H¸Ñ¨M·í¦aªº¹qºô°ÝÃD¡A¤£¥Îªá¶O©ù¶Qªº¸êª÷¡C¡v

¤¦³ÁÀô¹Ò³¡³¡ªø¡u±d©g¡D»®¿A°ª¡v¡]Connie Hedegaard¡^ªí¥Ü¡A2007¦~¥þ²y¦³¶W¹L1000»õ¬ü¤¸¸êª÷§ë©ñ¦b¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¡A¨ä¤¤³\¦h¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N©M¬ÛÃö?·~¥¿¥H¨C¦~20%¦Ü60%ªº³t«×¼W¥[¡C

¥þ²y­·¤Oµo¹q¡A¤w¹F¨ì10¸U6¤d1¦Ê¡u¦Ê¸U¥Ë¯S¡v¡A¤Ó¶§¯à©M¦a¼ö¯à¤]¥¿¨³³t¦aµo®i¡C

 

«O¸S¡GºÖ¶Ç¬O­¢¤Áªº

¥H¤W¬O¦nªº°T®§¡A±a¨Ó§Æ±æ¡A´I©ó¹ï¤j¦a©M¤HÃþªºÃöÃh¡C
ºÖ­µªº°T®§»P§Æ±æ©M·R¦³Ãö¡A°ò·þ®{©ú¥Õ¤F¡A­n»P¥L¤H¤À¨É¡A»P¥L¤H¤@°_Ãö¤ß©M¹ªÀy¡A¹ê½î©M±À¦æ¡C
«O¸S¸t©v®{»¡¡A¡u§Ú­Y¶ÇºÖ­µ¡A­ì¨S¦³¤°»ò¥i¸ØÄ£ªº¡A¦]¬°³o¬O§Ú¤£±o¤wªº¨Æ¡C¡v(®æ«e9:16)
¹ï¤j®a¦nªº¨Æ±¡¡A­n»¡¤]­n°µ¡A¯S§O¬O­¢¤Áªº¨Æ±¡¡C