¾G¥Í¨Ó¯«¤÷ ¤½±Ð³ø¡m¤¤°ê¯«¾Ç¨ó·|¡n±MÄæ
ªÈ¥¿¹ï¥X¨¦¬öªº¿ù»~ÄÄÄÀ
©v±Ð¾ú¥vÆ[¤£À³»P¦ÛµM¬É¤ÀÂ÷¹ï¥ß
¾G¥Í¨Ó
¦b¤@¤E¤¹s¦~¥N¦Ü¤@¤E¤C¹s¦~¥N¤§¶¡¡A¥X¨¦¬ö¦¨¬°·s¯«¾Çªº«n®Ö¤ß©M°ò¦¡A¯S§O¦b©Ô¤B¬ü¬w©Ò§Î¦¨©Mºt¶iªº¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡C¤Ñ¥D¤¶¤J¤F¤HÃþ¾ú¥v¡A¥H¥Á¦b®J¤Î¨ü¥£§Ð¡A¦Ó¡u¤Ñ¥DÅ¥¨£¤F¥L̪º«s¸¹¡A´N°O°_¤FÍ¢»P¨È¤Ú¦¡B¨Ì¼»®æ©M¶®¦U§B©Ò¥ßªº·ù¬ù¡v¡]¥X2:24-25¡^¡CÍ¢¥l¥s±ö·æ¡A»â¥L̲æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡A¦P®ÉÅãÅS¦Û¤vµ¹¥LÌ¡A¥L̦b¨Fºz¸g¾ú¤F¥|¤Q¦~¦±§éªº°kÃø¡A³Ì«á¤~¨ì¹F©Ò©Ó¿ÕªººÖ¦a¡C
·í®Éªº¸t¸g¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥H¥Á¦]¦Ó¬ð¯}©Ê¦a·N·|¨ì¤@ºØ·s¦Ó¿W¯Sªº¾ú¥vÆ[¡A¤Ñ¥D©Ò¤¶¤Jªº±ÏÅ«¥v¡A¥ç¦P®É§â¦Û§Ú±Ò¥Üµ¹¥H¥Á¡A»P¥L̵²·ù¡A¥L̦¨¬°¤Ñ¥Dªº¿ï¥Á¡A¦P®É©ú»{¤Ñ¥D¬O¥L̪º¤Ñ¥D¡C¸t¸g¾ÇªÌ©Ò½Íªº¾ú¥v¡A¬O§½©ó¤HÃþ¾ú¥v¡A¤£¥]¬A¦ÛµM¬É¬Æ¦Ü¬O¶W¶V¦ÛµM¬É¡A¥i¥H»¡¬O»P¤j¦ÛµM¤À³Î¤F¡A¤¬¬Û¹ï¥ß¡A»P¥H¥Á¾Fªñªº¥Á±Ú¤£¦P¡A¥L̪º¯«¬O¦ÛµM¬Éªº¯«¡C³o¼Ë¡A¥H¥Á©Ò«Hªº¤Ñ¥D¡A¦p¦P»P¤j¦ÛµM¨S¦³¦h¤jªºÃö«Y¤F¡C
¦ýTheodore Hiebert ¦bThe Yawhist's Landscape«ü¥X¡A³oºØ¸ÑÄÀ¦³°ÝÃD¡A¬O¨ü¤F¶Â®æº¸©M¨ä¦è¤èªºõ¾Ç«ä·Q§ÎºAªº¼vÅT©ÒP¡A»P¤Q¤E¥@¬öªº¤HÃþ¾Ç©M¯«¾Ç³s¦b¤@°_¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥X¨¦ªº¶®«Â¶Ç²Î¡A¶®«Â¤´¬O¦h¤è±¥H¤j¦ÛµMªº²{¶HÅãÅS¦Û¤v¡C
¤Ñ¥D¦b¯ð´ÆÂOªº¤õµK¤¤Åã²{µ¹±ö·æ¡]¥X3:2¡^¡G¡y¤W¥D¨£¥L¨«¨ÓÆ[¬Ý¡A¤Ñ¥D«K¥Ñ¯ð´ÆÂO¤¤¥s¥L»¡¡G¡u±ö·æ! ±ö·æ! ¡v¥Lµª»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡v¡C¤Ñ¥D»¡¡G¡u¤£¥i¨ì³oÃä¨Ó! ±N§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸t¦a¡v¡C¤S»¡¡G¡u§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¤Ñ¥D¡A¨È¤Ú¦ªº¤Ñ¥D¡A¨Ì¼»®æªº¤Ñ¥D¡A¶®¦U§Bªº¤Ñ¥D¡v¡C±ö·æ¦]¬°©È¬Ý¨£¤Ñ¥D¡A´N§âÁy¾B°_¨Ó¡C¤W¥D»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªºµhW¡AÅ¥¨£¥L̦]¤uÀYªºÀ£¢¦Óµo¥Xªº«s¸¹¡F§Ú¤wª`·N¨ì¥L̪ºµhW¡C©Ò¥H§Ún¤U¥h¬@±Ï¦Ê©m²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥LÌÂ÷¶}¨º¦a¤è¡A¨ì¤@Ó¬üÄR¼eÁ諸¦a¤è...¡v¡z(¨£¥X3:1-12)
¤Ñ¥D¤¶¤J¤F¤HÃþ¾ú¥v¡A¦ý¤£µ¥¦P»P¤j¦ÛµM²æÂ÷¡A¤´·|¥H¤j¦ÛµMªº²{¶HÅãÅS¦Û¤v¡C¤j¦ÛµM¤´¬O¦b¤Ñ¥Dªº»â°ì¤§¤º¡AÍ¢¦b¤HÃþ¾ú¥v©M¤j¦ÛµM¤º¦P®É¹B¦æ¡A¤£·|¤À³Î¥X¨Ó¡C
¦bÃm³¥¤º¡A¤Ñ¥D¥H¶³¬W©M¤õ¬W»â¸ô©M¥ú·Ó¥LÌ¡G¡y¤W¥D¦b¥LÌ«e±¦æ¡A¥Õ¤Ñ¦b¶³¬Wùص¹¥LÌ»â¸ô¡A©]¶¡¦b¤õ¬WùØ¥ú·Ó¥LÌ¡A¬°¥s¥L̥դѶ©]³£¯à¨«¸ô¡G¥Õ¤Ñªº¶³¬W¡A¶Â©]ªº¤õ¬W¡AÁ`¤£Â÷¶}¦Ê©m±«e¡C¡z¡]¥X13:21-22¡^
¦b¦è¤D¤s¡A¤Ñ¥D¦b¿@¶³ÅãÅS¦Û¤v¡G¡y¤W¥D¦V±ö·æ»¡¡G¡u§Ún¦b¿@¶³¤¤°¨ì§A«e¡A¥s¦Ê©mÅ¥¨£§Ú»P§A½Í¸Ü¡A¨Ï¥L̥û·«HªA§A¡v¡C¡z¡]¥X19:9¡^
¤Ñ¥D¥ç¥H¹p¹q¿@¶³§Îª¬¥X²{¡G¡y¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¦±á¡A¤s¤W¹p¹q¥æ§@¡A¿@¶³±K¥¬¡A¨¤Án»ô»ï¡A¦¹®É¦bÀ礤ªº¦Ê©m³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C±ö·æ¥s¦Ê©m±qÀ礤¥X¨Óªï±µ¤Ñ¥D¡A¥L̳£¯¸¦b¤s¤U¡C¦¹®É¦è¤D¥þ¤s«_·Ï¡A¦]¬°¤W¥D¦b¤õ¤¤°¨ì¤s¤W¡F«_¥Xªº·Ï¹³¤õ½`ªº·Ï¡A¥þ¤s²r¯P¾_°Ê¡C¨¤Án¶VÅT¶V°ª¡F±ö·æ¹E¶}©l»¡¸Ü¡A¤Ñ¥DÂǹp¾^µªÂÐ¥L¡C¤W¥D°¨ì¦è¤D¤s³»¤W¡A¥l±ö·æ¤W¨ì¤s³»¡F±ö·æ´N¤W¥h¤F¡C¡z¡]¥X19:16-20¡^
¤Ñ¥D¥ç¼¶³°¤U¡G¡y¤W¥D¼¶³°¤U¡A¯¸¦b±ö·æ¨®Ç¡A¥L«K©I³Û¡u¶®«Â¡v¦W¸¹¡C¤W¥D¥Ñ¥L±«e¸g¹L®É¡A¤jÁn³Û»¡¡G¡u¶®«Â¡A¶®«Â¬O·O´d¼e¤¯ªº¤Ñ¥D¡A½w©óµo«ã¡A´I©ó·O·R©¾¸Û¡C¡v¡]¥X34:5-6¡^
¦è¤D¤s¤W¥çq¤U¥H¥Á§»ö¦~¾äªº¨ä¤¤¤T¤j¸`¤é¡A³£»P¹A³õ¦¬¦¨¦³Ãö¡G
(1) µL»Ã¸`¡G¡y§An«ö·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A¦bªü©¼¥¬¤ë©Ò©wªº¤é´Á¤º¡A¦uµL»Ã¸`¡A¤C¤Ñ¤§¤[¦YµL»Ã»æ¡A¦]¬°¦bªü©¼¥¬¤ë§A¥XÂ÷¤F®J¤Î¡z¡]¥X34:18¡^¡C¬O»P¤T¥|¤ëªº¤j³Á¦¬¦¨¦³Ãö¡C
(2) ¤C¤C¸`¡G¡y¦b¦¬Ã¬ªì¼ô³Á¤l®É¡AÀ³¹L¤C¤C¸`¡z¡]¥X34:22¡^¡C¬O»P¤¤»¤ë¤p³Áªº¦¬¦¨¦³Ãö¡C
(3) ¦¬Âø`¡G¡y¦b¦~§À¹L¦¬Âø`¡z¡]¥X34:22¡^¡C¬O»P¤ôªGªº¬î¦¬¡]¤×¨ä¸²µå©M¾ñÆV¡^¦³Ãö¡C
³oºØºØ±Ôz¡A¥H¥Á¥X¨¦ªº©v±Ð¸gÅç¡A¤´«O«ù»P¤j¦a¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨S¦³§â¤j¦ÛµMÃä½t¤Æ¡C
¦ý¹L©¹©M²{¦b¤£¤Ö¹ï¥X¨¦¬öªºÄÄÄÀ¡A¬O¹L©ó±j½Õ¤HÃþ¾ú¥v¡A¦Ó§â¤j¦ÛµMÃä½t¤Æ¡A¬Æ¦Ü±Æ¥¸¡C³s¸Ñ©ñ¯«¾Çªº¸t¸g¾ÇªÌJ. Severino Croatto¦b1981¦~¥ç¬O±j½Õ³oºØÄÄÄÀ¡C¸Ñ©ñ¯«¾Ç¹ï¥X¨¦°Oªº«µø¡A±j½Õ³h½a¤H©M³Q¥£§Ðªº¤Hªº¸Ñ©ñ¡A¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¤£»Ýn¸ò¹L©¹¿ù»~¦a§â¤j¦ÛµMÃä½t¤Æ¡C
¦]³o·Qªk¦b¦è¤èªº¯«¾Ç©M©v±Ð·NÃÑ¡A¬O¦b²`¼h¤W¤w¬O®Ú²`¬k©T¡A§ÚÌ»Ýn©ú½T©M¨è·N¦aªÈ¥¿³oºØ¦è¤è¤G¤¸½×©Ò¶Ç±Âªº¡A¤~¯à§â¤j¦ÛµM©ñ¦^쥻ªº°ò¥»¦a¦ì¡A¾ã¦X¦a¬Ý«H¥õ¡B¤HÃþ¾ú¥v©M¤j¦a¡A¤Ñ¥D¡B¤j¦a©M¤Hªº¾ã¦X¡A¤Ñ¦a¤H¦X¤@¡C
¤HÃþ¦b¤j¦aªº¥X²{¡AÀ³¬O¥HÂù¤è©¼¦¹´£¤É¬°¥Ø¼Ð¡A¤HÃþ¬O¤j¦aªº¤@¥÷¤l¡A¦b¤Ñ¥D¤º»P¤j¦a¤@°_¦@¦Pºt¶i¡C³o¼Ë¤~¯à«Ø³]¤@ӧ󧹾㪺¯«¾Ç¡A§ó©ú¥Õ¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü©M±Ï®¦ªº§¹¾ã©Ê¡C
ºK¦Û¤½±Ð³ø : 2010/6/20